Červen 2013

Uz tech lzi mam dost

21. června 2013 v 21:23 | David


Kojetinsky sasek opet zverejnil ve svem cs - magazinu tisickrat opakovanou lez ohledne sve znamosti s Ludvikem Souckem.

Citat:

...... Téma bylo vždy UFO a co kde Souček napsal. Prostě nadšený fanoušek diskutuje se svým oblíbeným spisovatelem. Diskutovali jsme Josefa Allena Hynka, dál mi číst průklepy svých nových povídek a něco, na co jsem tehdy čuměl a z čehož se později vyklubal překlad knížky Ericha von Dännikena (rovněž na tenkém papíře ve strojopise). Byl jsem asi jeden z prvních, co četli Dännikena v češtině, tedy kromě překladatele samého. ......



Obalka prvniho ceskeho vydani Vzpominek na budoucnost


Jak je videt tak to MUDr. L. Soucek prekladal, kdyz bylo velelhari z Kojetina asi 13 let

Kojetinsky svazak (* 30.05.1956) zrejme nevi ze se von Däniken pise s jednim "n" a v dobe kdy nas velelhar byl s Paroubkem na vojne (kolem roku 1976) Vzpominky na budoucnost v CSSR davno vysly (1969), nebo byl "kulacky synek" za trest na vojne v 13? Ze Soucek byl v te dobe davno v invalidnim duchodu zrejme taky nevi?